Translation in terza rima by Richard Zoozmann (Berlin 1863 – Herrenalb 1934), German poet, dramatist and translator. He’s been working for a long time on the Divine Comedy and published several editions renewing his translation each time. He translated into German also the New Life.
First edition published at Leipzig in 1907.

Frontespizio
Incipit dell’Inferno