Amnesty per Giulio 2

Giulio Regeni

fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza

eo

amnesty-arabic-logo

Giulio Regeni estis itala Cambridge University gradstudanto mortigita en Egiptio post lia kidnapo sur Januaro 25, 2016.

Regeni estis PhD studento ĉe Girton College, Kembriĝo, esploranta sendependajn sindikatojn. Li kreskis en Fiumicello, urbo en la Udine provinco de Norda Orienta Italio.

Regeni estis brutale torturita al morto: lia rekuperita korpo havis vundojn kaj abraziojn ĉie de brutala batado: estis rompitaj fingroj, ungoj ŝiritaj eksteren, sep rompitaj ripoj, multnombraj ponardo-vundoj en la tuta korpo, tranĉoj al la nazo kaj oreloj, vastaj brulvundoj, cerba hemoragio. Lia korpo estis trovita apud dezerta vojo. Pro Lia esplora aktivecoj kaj kontaktoj kun opoziciaj medioj, la sekurecaj servoj de Abdel Fattah al-Sisi estas suspektata de implikiĝo en lia murdo.

La mortigo ekfunkciigis internacian koleregon.

Teksto tradukita el Vikipedio en la angla. Alklaku ĉi tie por legi la tutan artikolon.

Alklaku ĉi tie por vidi la artikolon de Vikipedio en la araba.

La araba traduko de versoj 119-120 de Infero, Kanto V, kiu aperas en ĉi tiu paĝo, estas verko de la egipta akademiano Hassan Osman (alklaku ĉi tie).

anemone