Questa sezione di Dante Poliglotta, “Dante per bambini”, è un progetto in corso d’opera. Iniziamo col presentare alcune pagine del libro recentissimo di Annamaria Piccione, la quale ha pubblicato numerosi libri per bambini e ragazzi, affrontando anche temi come la legalità, l’emigrazione, l’integrazione. Le belle illustrazioni di questo libro, sui temi della Divina Commedia, sono di Francesc Rovira, un noto illustratore catalano di libri per bambini. Il volume è stato pubblicato nel gennaio 2021 dalla casa editrice Mondadori di Milano.

Molti dei testi di Annamaria Piccione, siciliana doc, sono tradotti in altre lingue e portati sulla scena. Una menzione particolare merita la sua trasposizione per i ragazzi delle tragedie greche recitate a Siracusa nelle Rappresentazioni Classiche del Teatro greco.