Armeno

Traduzione in terza rima in armeno orientale moderno di Arpun Dayan (Turchia 1912 - Yerevan 1983), filologo e traduttore armeno. Edizione pubblicata a Yerevan nel 1983 (prima ed. dell’Inferno 1947). Il testo completo del poema è accessibile in rete, cliccare qui. Frontespizio Incipit dell’Inferno

Traduzione in armeno occidentale di Arsenio Ghazikian (Bardizag, Turchia, 1870 – Padova 1932), religioso mechitarista del monastero di San Lazzaro degli Armeni (Venezia). Edizione dell’Inferno pubblicata a Venezia (San Lazzaro degli Armeni) nel 1926 (prima ed. 1902). Frontespizio dell’Inferno Incipit dell’Inferno