Translation in terza rima by Adolf Friedrich Karl Streckfuß (Gera 1778 – Berlin 1844), German poet and translator.
Edition published at Berlin in 1912 (first edition 1824).
Illustrated by Gustave Doré.

The complete German translation of the Divine Comedy by A. F. K. Streckfuß is accessible online.

Incipit dell’Inferno
Gustave Doré, raffigurazione di Aragne, esempio di superbia (Purg., XII, 43-45)