Ritvana Gjura è una studentessa albanese di Scutari, ha 16 anni (nel 2014) e frequenta l’undicesimo grado del liceo linguistico “Shejnaze Juka” di Scutari. Studia recitazione e la sua passione è il teatro, il cinema e tutto ciò che riguarda l’interpretazione. Per questo ha accettato di buon grado di leggere i versi di Francesca da Rimini in albanese, e lo ha fatto non soltanto in audio, ma in video. Afferma che recitare “la fa sentire meglio” e la rende più spontanea. Le piace anche cantare, viaggiare e leggere libri. “Il libro – dice – è il mio inseparabile amico, desidero imparare ogni giorno qualcosa di nuovo e aumentare così le mie conoscenze”.
——-
——-
Ritvana Gjura ha prestato la sua voce a Francesca da Rimini e ha letto i relativi versi (88-142) nella traduzione in albanese di Pashko Gjeçi.
Per ascoltare questa lettura, cliccate qui sotto:
Per leggere i versi mentre si ascolta la lettura, cliccare qui e azionare il collegamento audio dalla pagina del testo.
——-
Nel video sottostante Ritvana Gjura legge i versi danteschi di Paolo e Francesca a partire dal verso 70 anziché dal verso 88.
