Traduzione in terza rima di José Pedro Xavier Pinheiro, come sopra.
Prima edizione dell’intero poema pubblicata a Rio de Janeiro nel 1907.

 

Pinheiro, 1907, Frontespizio del Purgatorio

Pinheiro, 1907, Frontespizio del Purgatorio

Pinheiro, 1907, incipit del Purgatorio

Pinheiro, 1907, incipit del Purgatorio