Traduzione in endecasillabi sciolti di Hermann E.G. Gmelin (Wüstenrot 1900 – Kiel 1958), filologo tedesco e professore all’università di Kiel.
Prima edizione in tre volumi pubblicata a Stoccarda nel 1949.

Per ascoltare una singolare lettura dell’incipit dell’Inferno nella traduzione tedesca di Gmelin vedere il video Glottide al minuto  25:40.

Frontespizio

Incipit dell’Inferno