Traduzione in endecasillabi sciolti di Philalethes, pseudonimo di Giovanni di Sassonia (Dresda 1801 – 1872), figlio del principe Massimiliano di Sassonia e della principessa Carolina di Parma, re di Sassonia dal 1854, letterato e filologo.
Edizione pubblicata a Lipsia nel 1877 (prima edizione del solo Inferno 1833, dell’intera Commedia 1849).