George Coşbuc

George Coşbuc

Traduzione in terza rima di George Coșbuc (Hordou, oggi Coșbuc, 1866 – Bucarest 1918), poeta, traduttore, insegnante e giornalista rumeno.
Prima edizione, in tre volumi, pubblicata a Bucarest nel 1925, con il commento di Ramiro Ortiz.
Incisioni anonime italiane del secolo XV (dall’edizione Quarenghi, Venezia 1497).

Per saperne di più su George Coșbuc, cliccare qui. Per saperne di più su Ramiro Ortiz, filologo italiano precursore dei rapporti culturali tra Italia e Romania, cliccare qui.

Per ascoltare l’incipit dell’Inferno nella traduzione rumena di Coșbuc guardare il video Glottide al minuto 58:28.

Copertina dell’Inferno

Frontespizio

Incipit dell’Inferno con incisione quattrocentesca raffigurante la selva oscura.

Segue incipit dell’Inferno