Ulisse

Home/Ulisse
3 Ott 2021

UCRAINO – Oleksandr Dmytrenko

Di |2022-02-25T11:32:02+01:003 Ottobre 2021|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Oleksandr Dmytrenko, linguista ucraino, è nato nel 1971 e si è laureato nel 1994 all’Istituto superiore pedagogico per le lingue straniere di Kiev. Oggi è professore di francese presso la École spécialisée № 49 della capitale ucraina, un istituto per lo studio avanzato della lingua francese. ------- Oleksandr Dmytrenko ha prestato la sua voce a Ulisse e ha letto i relativi versi (90-142) nella traduzione ucraina di Evgen Drobyazko. Per ascoltare questa lettura, cliccate qui sotto: Per leggere i versi mentre si [...]

9 Set 2021

GENOVESE – Mario Peccerini

Di |2022-02-10T19:31:49+01:009 Settembre 2021|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Mario Peccerini è nato nel 1938 a Camogli, una piccola città ligure di grandi tradizioni marinare.  Lui stesso è stato a lungo comandante di navi mercantili e militari e dirigente di una primaria compagnia di navigazione genovese. Attualmente in pensione, si occupa attivamente di teatro ed è inoltre un appassionato cultore del vernacolo genovese, di cui è docente presso diversi comuni e diverse associazioni della Riviera ligure di levante (Pieve, Recco, Camogli e Santa Margherita). Diplomato presso la scuola di recitazione del Teatro Campopisano di [...]

13 Ago 2021

DANESE – Ole Meyer

Di |2022-02-10T19:32:35+01:0013 Agosto 2021|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Ole Meyer, nato a Copenaghen nel 1947 da madre svedese e padre danese, si è laureato in scandinavistica e anglistica all’Università di Copenaghen nel 1973. È stato per molti anni insegnante di liceo a Copenaghen, oltre che ricercatore borsista alla Biblioteca Nazionale Reale Danese (1996-99). Dal 2003 al 2006 è stato lettore di danese all’Università di Firenze. È autore della più recente versione danese della Commedia di Dante, in endecasillabi sciolti, pubblicata a Copenaghen nel 2000 e che ha raggiunto la quinta edizione nel 2009.  [...]

5 Apr 2021

COREANO – Chul-Ho Cho

Di |2022-02-10T19:30:55+01:005 Aprile 2021|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Cho Chul-Ho è un medico coreano nato a Seoul (Corea del Sud) nel 1955 e vive in Italia dalla metà degli anni Ottanta. Ha conseguito nel 1983 la laurea presso la facoltà di Medicina orientale dell’Università Kyung Hee di Seoul, famosa a livello internazionale per l'agopuntura, e nel 1989 presso la facoltà di medicina dell’Università di Genova. Nel 1993, sempre presso l'Università di Genova e l'Ospedale San Martino della stessa città, si è specializzato in endocrinologia.  Più recentemente, nel 2008, si è specializzato in ossigeno-ozono [...]

27 Mar 2021

PUGLIESE GARGANICO – Francesco Granatiero

Di |2021-03-27T17:34:05+01:0027 Marzo 2021|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Francesco Granatiero (Mattinata 1949) da piccolo aiuta il padre nel duro lavoro dei campi montani, parlando il dialetto apulo-garganico della sua terra, un neovolgare non dissimile da quello degli Apuli che per Dante, nel De Vulgari Eloquentia (I, XII, 7), «turpiter barbarizant». A quindici anni, mentre già scrive poesie, perde la madre. Poi, studente al Liceo Scientifico nella vicina Manfredonia, comincia a pubblicare alcuni volumetti in lingua, l’ultimo dei quali, intitolato Stormire, viene scritto tra Pisa e Torino, dove si laurea in medicina e stabilisce [...]