La voĉoj de Uliso

Tano Avanzato, naskiĝinta en 1957 en Campobello de Licata (Agrigento), estas sicilia rakont-kantisto. Li komencis tiun agadon en 1991 fondante, kune kun sia edzino Erminia Terranova, la Grupon pri popola kantado Zabara. Li koncertis plurcentfoje en pluraj siciliaj urboj, en aliaj suditalaj regionoj kaj en Lombardio, kaj plue en Francio, Britio kaj Usono. En 2002 li gajnis la premion “Memorial Rosa Balistreri” per la kanzono Malarazza ("Fia raso"). Li estas aparte konata kaj aprecata pro siaj muzikaj prezentoj de la poemoj de Ignazio Buttitta (1899-1997), [...]

Naskiĝinta en Corrientes, Argentino, en 1950, Rubén Conti doktoriĝis pri farmacio ĉe la universitato de Bona Aero. Dum la universitataj jaroj li konis Magdalena-n, sian studkunulinon, okaze de ekzameno pri Botaniko. Estis tuja amofrapo kaj tiel Magdalena kaj Rubén geedziĝis, en 1974, kaj ili ankoraŭ feliĉe kune vivas. Rubén laboris iome ĉe farmacia industrio en la argentina ĉefurbo, poste, en 1981, li atingis siajn gepatrojn en Novjorkon, kie li laboris kelkajn jarojn kiel art dealer por la merkato de la usona metropolo, vendante artverkojn. En Novjorko Rubén [...]

Oleksandr Dmytrenko, ukraina lingvisto, naskiĝis en 1971 kaj doktoriĝis en 1994 ĉe la Supera Pedagogia Instituto por fremdlingvoj de Kievo. Hodiaŭ li estas profesoro de franca lingvo ĉe la École spécialisée № 49 de la ukraina ĉefurbo, kiu estas instituto por avanaj studoj pri la franca lingvo. ------- Oleksandr Dmytrenko pruntis sian voĉon al Uliso kaj legis la koncernajn versojn (90-142) en la Ukraina traduko de Evgen Drobyazko. Por aŭskulti ĉi tiun legadon alklaku ĉi sube: Por legi la versojn dum oni aŭskultas la legadon, alklaku ĉi tie kaj funkciigu la [...]

Igor Grčko estas kroata muzikisto kaj teatra reĝisoro, kiu formiĝis profesie en Rijeka, kie diplomiĝis pri violono en 1980 ĉe la loka Muzika lernejo kaj en Zagrebo, kie vizitis la Akademion pri Drama Arto. De pluraj jaroj li vivas kaj laboras en Romo kie estras la teatran lernejon Centro Formazione Attori (http://www.formazioneattori.it/) kaj kie prezentis multnombrajn teatraĵojn karakterizitajn per noviga kaj avangarda kreivo. Aparte interesaj, laŭ tiu vidpunkto, estas liaj interpretoj de la teatraĵoj de Ionesco, inter kiuj elstaras tre originala interplektado inter La Kalva Kantistino kaj La Leciono laŭ tute nova aliro riĉa [...]

Clarence Johns naskiĝis en 1994 en Portland, Oregon, Usono.  Ekde la mezlernejaj jaroj, ĉe la Lincoln High School, Clarence pasiiĝis pri teatro kaj recitis interalie en la klasikaj roloj de Macduff in Macbet  kaj Algernon in La graveco de la fideliĝo.  Post la interpreto de la persono Blu en la teatra verko Thrown, skribita de mezlernejaj studentoj por la Festivalo New Works, dediĉita al junaj dramatistoj, Clarence komencis sian dramverkistan aktivecon.  En 2010 aperis lia unua verko, Postal, kiu debutis ĉe la Lincoln High School kaj estis proponita al la "Fringe Festivalo" de [...]

Gianni Mantesi, pseŭdonimo de Giovan Battista Marchesini, estis itala aktoro kaj dublisto naskiĝinta en Romo en 1924. Li vivis en Milano kun la edzino kaj kolegino Grazia Migneco.  Li forpasis la 11an de septembro 2014. Li frekventis la Dram-Artan Akademion en Romo kaj, samtempe, la Fakon pri Literaturo ĉe Universitato La Sapienza, ĉiam en Romo. En la universitata trupo, ĉe Teatro Ateneo, li komencis siajn spertojn kun Giulietta Masina, Anna Proclemer, Ennio de Concini kaj debutis poste kiel profesiulo kun Ruggero Ruggeri. Ankoraŭ ne dudekkvinjara li [...]

Kazuo Okuma, japana ĵurnalisto, naskiĝis en Tokio en 1937. Li doktoriĝis en Priscienca Historio kaj Filozofio en 1963 ĉe la Tokia Universitato kaj tuj eklaboris por la tagĵurnalo Asahi Shimbun, unu el la plej gravaj japanaj tagĵurnaloj, kiun li lasis nur en 1990 por sindediĉi al universitata instruado ĉe la Hom-Scienca fako de la Universitato en Osaka, kie li gvidas specialigan kurson pri socia asistado. Ekde la komenco de sia ĵurnalisma kariero li enprofundiĝis en la sociajn problemojn kaj, aparte, en la pritrakto de la mensmalsanuloj, [...]

Eugeny Skibnevsky estas juna rusa sociologo kaj magistriĝis ĉe la Teknika Universitato de Astrakhan, kie li ankaŭ atingis esplordoktorecan diplomon. Li interesiĝas pri psiĥologio kaj lia pasio estas etimologio kaj historio de la vortoj.

Massimo Somaglino estas teatra aktoro, aŭtoro kaj reĝisoro. Kelkfoje ankaŭ kantisto aŭ muzikisto. Pri sia jam pli ol tridekjarojn longa kariero li volonte memoras la aktoran laboron pro iuj prezentadoj kun Elio De Capitani kaj la Teatro de Elfo, la kvarjaran sperton kun la stabiltrupa teatro de Venetio, la kuniĝon kun Giuliana Musso por la reĝisorado de sukcesaj spektkakloj kiel “Nati in casa” (Hejme naskiĝintaj) (kies kunaŭtoro li ankaŭ estas), “Sexmachine” (Seksmaŝino) kaj “Tanti saluti” (Multaj salutoj), kaj krome la longan personan priesploran itineron kiu [...]

Hovhannes Tiracujan naskiĝis en la urbo Erevan (Armenio) en 1954.  Li studis en la Medicina Universitato de Erevan kaj doktoriĝis en 1978.  Nun li laboras kiel sanitara kuracisto en urba epidemiologia stacio. Ekde junaĝo unu el liaj ŝatokupoj estas  tutmonda historio kaj aparte historio de Antikva Armenio.   Li ankaŭ ŝatas muzikon kaj literaturon. En 1985 li komencis interesiĝi pri la internacia lingvo esperanto kaj studis ĝin en grupo, kie la lingvon instruis lia estonta edzino.  Nun li havas esperantan familion:  edzinon kaj filinon.  Li partoprenis [...]