Pératé – 1971 (en)
Translation in blank verse by André Pératé (Nancy 1862 – Versailles 1947), italianist and historian of art. Edition published at Paris in 1971 (first edition 1923). Illustrated by Sandro Botticelli.
29
10, 2012
29
10, 2012
Ratisbonne – 1981
Translation in rhymed tercets (AAB CCB) of Louis Ratisbonne (Strasbourg 1827 – Paris 1900), French man of letters and journalist, librarian to the Senate of France. Edition published in Paris in 1981 (first edition of Inferno 1852, of Purgatorio 1857, of Paradiso 1859).
28
10, 2012
Tarver – 1826
Prose translation of the Hell by J. Ch. Tarver, English man of letters, teacher of French in London. Edition published in London in 1826.
27
10, 2012
Vegliante – 1995
Verse translation by Jean-Charles Vegliante (Rome 1947), French poet and translator, professor in Paris at the Sorbonne University. First edition of the Hell published at Paris in 1995.
19
04, 2012
Portier – 2010
Translation in blank verse by Lucienne Portier, French scholar of Italian literature, professor at the University of Algiers for many years. Edition published at Paris in 2010 (first edition 1987). copertina frontespizio incipit dell'Inferno