Approfondimenti

Home/Approfondimenti
16 16 2013

Teksto de la versoj legitaj de Jorgelina Paula Molina Planas

2019-12-11T22:26:12+01:0016 Decembro 2013|Approfondimenti, Lingue e Dialetti|0 Komentoj

Versoj de Francesca da Rimini tradukitaj al la hispana fare de la argentina poeto Bartolomé Mitre (Dante, Infero, versoj 88-142) - Legado de Jorgelina Paula Molina Planas (por aŭskulti alklaku ĉi sube) ------- «¡Oh, ser tan bondadoso, que buscas al través del aire impío las víctimas de un mundo sanguinoso! Si Dios escucha nuestro ruego pío, por tu paz rogaremos en buen hora, pues que te apiada nuestro mal sombrío. Y pues oír y hablar tu voz implora te hablaremos prestándote el oído, [...]

16 16 2013

Homaj Rajtoj. Pliprofundiĝoj

2019-12-11T22:26:12+01:0016 Decembro 2013|Approfondimenti|0 Komentoj

Teksto de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj  Amnesty International ------- Aliaj kunligoj. Amnestio Internacia (vikipedio) Nietos, historias con identidad - Jorgelina Paula Molina Planas (TV Pública - Argentina - 2012). La retejo de Abuelas de Plaza de Mayo: http://www.abuelas.org.ar/

12 12 2013

Dante kaj Byron

2019-12-11T22:26:13+01:0012 Decembro 2013|2021 – La jaro di Dante, Approfondimenti|0 Komentoj

La granda angla poeto George Gordon Byron (1788-1824) estis libera kaj maltrankvila spirito kaj printempe de 1819, en la venecia saloneto de grafino Benzoni, li konatiĝis kun Teresa Gamba, juna ido de patricia familio el Ravenna. Teresa estis 19-jara kaj estis edzinigita al grafo Alessandro Guìccioli, pli ol kvardekjara pli aĝa ol ŝi, ankaŭ li el Ravenna. Inter Lordo Byron kaj Teresa Guìccioli ekestis belega amhistorio ... [pludaŭras] ------- Por legi la versojn de Francesca da Rimini (Infero, V, 97-142) tradukitajn al la angla far George [...]

1 1 2013

Dante kaj Islando

2019-12-11T22:26:23+01:001 Decembro 2013|2021 – La jaro di Dante, Approfondimenti|0 Komentoj

Antaŭ la epoko de Dante Islando estis dum pli ol tri jarcentoj sendependa ŝtato, sed en la XIII jarcento okazis pluraj rompiĝoj en la landa registaro kiuj kaŭzis periodon de seriozaj povoluktoj. Tiu situacio donis la okazon al norvega reĝo Håkon IV interveni en la insulon en 1262, kiam lia tre longdaŭra regno estis survoje al fino, trudante al islandanoj iaspecan konfederacian pakton (la Gamli sáttmáli, kiu en la islanda signifas Malnova Pakto), kiu estis esence submetiĝo al la norvega krono. La islanda popolo devis fari mienon [...]