Traduko en tercinoj de Rudolf Borchardt (Königsberg, hodiaŭ Kaliningrad en Rusio, 1877 – Trins, Tirolo, 1945), germana verkisto, poeto, scenredaktoro kaj tradukisto.
Unua eldono en unu volumo kun titolo Dante Deutsch, publikigita en Munkeno en 1930.

Frontespizio
Incipit dell’Inferno