Yearly Archives: 2021

Home/2021
20 20 2021

RUSA – Katia Ignatieva

2022-03-06T10:52:31+01:0020 Junio 2021|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Katia Ignatieva estas juna rusa sinjorino naskiĝinta kaj kreskinta sur la bordoj de granda rivero Volga 700 km. for de Moskvo. Post la fino de la lerno-jaroj, puŝita de interesiĝo pri aliaj kulturoj kaj emo vojaĝi kaj malkovri la mondon, enskribiĝas ĉe la fako pri eksterlandaj lingvoj, kie, dank’ al iuj studkunuloj membroj de la loka esperanto-klubo, kontaktiĝas kun ĉi lingvo kaj pasiiĝas por ĝi. Post la doktoriĝo ŝi transloĝiĝas al Svedio kaj dum pluraj jaroj aktivas en la agadoj de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo. [...]

11 11 2021

Dante por infanoj de la deknaŭa jarcento ĝis hodiaŭ

2021-06-24T10:14:46+02:0011 Junio 2021|2021 – La jaro di Dante, Dante por infanoj|0 Komentoj

Rose E. Selfe, angla erudiciulo enamiĝinta al Dante kaj al Florenco, estas la unua persono, kiu havis, en 1887, la ideon eldoni redukton de la Dia Komedio dediĉitan al infanoj. Ni ne havas multajn informojn pri ŝi. Ni scias, ke en 1906 aperis en Londono ŝia angla traduko de la Florencaj Kronikoj de Giovanni Villani [...]

26 26 2021

Giovanni da Serravalle – 1891

2021-06-01T17:46:13+02:0026 Majo 2021|Edizioni, Latino|0 Komentoj

Traduko en prozo latina de Giovanni de Bertoldi (Serravalle de Romagna, hodaiŭ Respubliko de San Marino, 1360 – Fano 1445), konata kiel Giovanni da Serravalle, franciskana monaĥo kaj teologo el Romanjo (Romagna), kiu tradukis la Dian Komedion kun komentario en la latina lingvo en la jaro 1416. Unua pres-eldono publikigita en Prato en 1891, en giganta volumo.

12 12 2021

Hripsime Rita Mkrtĉjan

2021-04-24T22:05:15+02:0012 Aprilo 2021|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Hripsime  Rita Mkrtĉjan naskiĝis en la urbo Erevan (Armenio) en 1954.  Ŝi studis en la Politeknika Universitato de Erevan kaj laboris kiel inĝeniero-energetikisto en unu el la Energetikaj Institucioj de la armena ĉefurbo. Dum longaj jaroj gvidis sekcion en la sama Institucio. Inter ŝiaj ŝatokupoj estas ĵurnalistiko, muziko, teatro, poezio.  Ŝi kelkfoje verkas artikolojn por urbaj gazetoj. Ŝi lernis la internacian lingvon esperanto en 1977 kaj partoprenis en diversaj Esperanto-renkontiĝoj kaj Universalaj Kongresoj en diversj landoj de lamondo:  Bulgario, Rusio, Ukrainio,  Kartvelio, Litovio, Hungario, Pollando, Finlando, [...]

10 10 2021

Giuliano Turone

2021-04-16T06:54:27+02:0010 Aprilo 2021|La voĉoj de Uliso|0 Komentoj

Giuliano Turone, kreinto de kaj respondeculo pri tiu ĉi retpaĝaro Dantepoliglotta, naskiĝis en S. Margherita Ligure en 1940 kaj vivas en Milano. Li estas juĝisto de Itala Respubliko, nun emerito. Por legi koncizan profesian biografion pri li, bonvolu alklaki ĉi tie. La kreado liaflanke de tiu ĉi paĝaro, ekinta en 2012, estas nur la lasta alvenpunkto de persona facetita historio kiu, preter la engaĝiĝo en la juĝista kariero, estis forte karakterizata per tri pasioj. La unuaj du estas pasio por la lingvoj kaj dialektoj kaj pasio por la [...]

4 4 2021

Dante kaj Armenio en la datreveno de la genocido

2021-04-25T19:17:48+02:004 Aprilo 2021|2021 – La jaro di Dante, Armeno, Edizioni|0 Komentoj

  DANTE KAJ ARMENIO Je la tempoj de Dante la nuntempa Armenio estis regata de Turko-Selĝukoj, sed ekzistis tiam iu armena reĝlando en Kilikio (nomata ankaŭ Malgranda Armenio), kreita de armenaj rifuĝintoj kaj situita ĉe la golfo de Aleksandreto (nune Iskenderun, en la hodiaŭa Turkio). Ne estas sciate, ĉiukaze, ĉu Dante havis apartajn informojn pri Armenio kaj ĝia popolo. La kono de la verkoj de Dante disvastiĝis en la armena literaturo pere de la mekitaranaj pastroj de la samnoma monaĥejo fondita en 1715 en Venecio, [...]