Monthly Archives: Marto 2021

Home/2021/Marto
30 30 2021

APULA GARGANA – Angela Cataluddi

2021-03-30T22:55:53+02:0030 Marto 2021|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Angela Cataluddi, devenas de San Nicandro Garganico, urbeto de norda Apulio, en la duoninsulo Gargano. Angela venas de longa kaj multflanka arta edukado, kiu inkluzivas la muzikajn artojn de operkantado, violono kaj piano. Ŝi sekvas vojojn en internaciaj kuntekstoj, kiuj permesas al ŝi riĉigi la perceptojn kaj viziojn de la mondo kaj de siaj propraj mediteraneaj originoj. Ŝi studas kaj kantas en Anglio, Francio, Italio, Svisio, Hispanio kaj Luksemburgio. Ŝi komfortas inter diversaj lingvoj kaj dialektoj, estas dulingva (itala kaj angla) kaj ankaŭ flue parolas [...]

27 27 2021

APULA GARGANA – Francesco Granatiero

2021-03-27T18:01:00+01:0027 Marto 2021|La voĉoj de Uliso|0 Komentoj

Francesco Granatiero (Mattinata, Apulio, 1949) kiel infano helpis sian patron en la malfacila laboro de la montaj kampoj, parolante la Apulian-Gargano-dialekton de sia lando, unu el la dialektoj de la Apulianoj, kiuj laŭ Dante, en De Vulgari Eloquentia (I, XII, 7), «Turpiter barbarizant». Je dek kvin jaroj, dum li jam verkis poezion, li perdis sian patrinon. Poste, kiel studento, li komencis eldoni iujn verkojn en la itala, la lasta eldonita en Torino, kie li diplomiĝis kiel kuracisto kaj establis sian novan loĝejon, formante familion. Krom [...]

27 27 2021

Dek kvin minutoj de poliglota Dante por tiuj, kiuj volas aŭskulti la unuajn tercinojn de Infero en 10 lingvoj.

2021-03-27T10:48:05+01:0027 Marto 2021|Edizioni, Lingvoj kaj Dialektoj|0 Komentoj

Mallonga ekstrakto de la monologo "Glottide"