Monthly Archives: Februaro 2021

Home/2021/Februaro
13 13 2021

Romanesco – Capalbi – Approfondimenti – Esperanto

2021-02-13T17:39:28+01:0013 Februaro 2021|Approfondimenti|0 Komentoj

Ĉi tiu bela rom-dialekta traduko en tercinoj de la versoj pri Paolo kaj Francesca estis verkita inter la lastaj monatoj de 2012 kaj la unuaj monatoj de 2013 far la roma poetino Maddalena Capalbi. Por vidi la retpaĝon de Maddalena Capalbi, alklaku ĉi tie. Versoj de Francesca da Rimini tradukitaj al la roma dialekto far Maddalena Capalbi (Inf. V, 79-142) - Quanno che er vento soffia p’accostalle je provo a sussurà: «Voi angosciate, venitece a parlà, Lui nun s’offenne!» E come le colomme arichiamate coll’ali [...]

10 10 2021

La biblioteko de Dante Poliglotta kaj la muzeo “Casa di Dante” en Florenco

2021-02-10T09:48:36+01:0010 Februaro 2021|2021 – La jaro di Dante, Approfondimenti|0 Komentoj

La kolekto de tradukoj de la Dia Komedio, kiu antaŭe apartenis al Dante Poliglotta - 284 eldonaĵoj en 49 lingvoj kaj 22 dialektoj - estis donacita en 2020 al la Muzeo Casa di Dante en Florenco kaj ekspozicias nun en unu el la plej belaj ĉambroj de la muzeo.