Romanesco – Capalbi – Approfondimenti – English

By |2021-02-13T17:33:42+01:00February 13th, 2021|Approfondimenti|0 Comments

This beautiful Roman dialect translation in third rhyme of the verses on Paolo and Francesca was done between the last months of 2012 and the first months of 2013 by the Roman poetess Maddalena Capalbi. To see the web page of Maddalena Capalbi, click here. Verses of Francesca da Rimini translated into Roman dialect by Maddalena Capalbi   (Hell, V, 79-142) - Quanno che er vento soffia p’accostalle je provo a sussurà: «Voi angosciate, venitece a parlà, Lui nun s’offenne!» E come le colomme arichiamate coll’ali aperte voleno [...]