Turčány – Felix – 1982
Traduko en tercinoj de Purgatorio al la slovaka fare de Viliam Turčány kaj Jozef Felix. Unua eldono publikigita en Bratislava in 1982.
20
20 2020
13
13 2020
Araba – Abboud
Versoj de Uliso tradukitaj al la araba far Hannah Abboud
11
11 2020
Araba – Abboud
Versoj de Francesca da Rimini tradukitaj al la araba far Hannah Abboud
10
10 2020
La siria eldono de la Dia Komedio en la araba lingvo
Dantepoliglotta prezentas la kompletan tradukon de la Dia Komedio en la araba eldonita en Damasko en 2002
4
4 2020
Rinon – 2013
Traduko de Yoav Rinon, profesoro en la Fako de Klasika kaj Komparata Literaturo de la Hebrea Universitato de Jerusalemo. Traduko limigita al Infero, kun komentoj en aparta volumo. Eldono publikigita en Tel-Avivo en 2013.
3
3 2020
Enkonduko (latina)
Ĉu traduki la Dian Komedion latinen? Eble ankaŭ la episkopo Giovanni Bertoldi el Serravalle estis iom perpleksa, kiam, dum la Konstanca koncilio, iuj liaj britaj kolegoj lin invitis plenumi tiun taskon. Sed tamen je la fino li akceptis [...]
2
2 2020
Ilyushin – 2008
Traduko en blankaj hendekasilaboj de Aleksandr A. Ilyuŝin (n. 1940), rusa historiisto, beletristo, tradukisto kaj poeto. Eldono publikigita en Moskvo en 2008 (unua eldono 1995).
1
1 2020
Abboud – 2002
Traduko de la tuta poemo fare de Hannah Abboud, eldonita en Damasko en 2002. Copertina Frontespizio Incipit dell'Inferno