Transcription in Latin characters olf Ulysses in Japanese
Dante, Hell, Canto XXVI, vv. 91-142 ——- Translation into Japanese by Heizaburō Yamakawa – Transcription in Latin characters To listen to the reading of Kazuo Okuma click here below ------- hitotose amari Gaeta-ni chikaku warewo 1 kakuseshi Chiruche-to wakaresarerutoki konoitsukushimi, oitaruchichino uyamai, matawa Penerope-wo orokobashubekarishi meotonoaisura yonosama hitonozen’akuwo ajiwahi shirantono wagatsuyokinegaini kachigataku «Quando mi diparti’ da Circe, che sottrasse me più d’un anno là presso a Gaeta, prima che sì Enea la nomasse, né dolcezza di figlio, né la pieta del vecchio padre, né ’l debito amore [...]
