Braga – 1957
Prose translation by Marques Braga. First edition in three volumes published in Lisboa in 1955-58.
29
01, 2013
27
01, 2013
Veličkov – 1935
Translation in tercets by Konstantin Veličkov (Pazardžik 1855 – Grenoble 1907). Edition of Hell [Ad] published in Sofia in 1935.
26
01, 2013
Scarano – 1961
Translation in verse of the Inferno by Angelo Umberto Scarano (Cepagatti, Pescara, 1880 – Pescara 1970), poet and writer of Abruzzo. First edition published at Pescara in 1961.
24
01, 2013
Visintin – 2011
Translation in tercets of Hell by Pierluigi Visintin (San Giorgio di Nogaro 1948-2008), Friulian writer and translator. Edition published at Udine in 2011.
20
01, 2013
Lexi Alioto
Lexi Alioto, originally from Pittsburgh, Pennsylvania, is currently finishing (2013) her final year as a B.F.A (Bachelor of Fine Arts) student in theater at The Hartt School of the University of Hartford, in Connecticut, and planning to pursue a career as an actress upon graduation. Her training has included acting techniques, movement, and voice studies, and she also spent ten weeks in Birmingham, England, in a program for the intensive study of Shakespeare. Her acting credits include Chekhov’s The Cherry Orchard (Madame Ranyevskaya), Moss Hart’s Light Up The [...]
8
01, 2013
Canalella – 2003
Translation in Sicilian in blank verse by Domenico Canalella (Mussomeli 1914 – Palermo 1978), Sicilian translator and man of letters. Edition published at Palermo in 2003. Illustrated with plates of the Sicilian painter Salvatore Caputo (Castell’Umberto 1947).
6
01, 2013
6
01, 2013
Febrer – 1974
Translation in terza rima by Andreu Febrer (Vic 1380 ca. – Barcelona 1440 ca.) written in 1429. Edition published in Barcelona in 1974 (first printed edition 1878).
6
01, 2013
Chitiu (Chiţu) – 1883
Translation in prose (the first one in Rumanian) by Maria P. Chiţu (Craiova 1846 – 1930), Rumanian writer and dantist. First edition of the Inferno published at Craiova in 1883.
3
01, 2013
Sagarra – 1955
Translation in terza rima by Josep Maria de Sagarra (Barcelona 1894 – 1961), Spanish poet, writer, dramatist and translator of Catalan language. Edition published in Barcelona in 1955 (first edition 1950).