Traduko en blankaj versoj de la poetino kaj literatura kritikisto Jacqueline Risset (Besançon 1936 – Romo 2014), profesoro pri franca literaturo ĉe la universitato de Roma Tre. Eldono publikigita en Parizo en 1992 (unua eldono de la Infero 1985). Per ŝia traduko de la Dia Komedio, la plej ŝatata en Francio, Jacqueline Risset ege kontribuis al konigo kaj ŝato de Dante en la franclingva mondo.
Traduko en blankaj versoj de Jacqueline Risset, vidu supre. Eldono publikigita en Parizo ed 2010.
Traduko en prozo de Alexis-François Artaud De Montor (Parigi 1772 – 1849), diplomato en Italia, en Romo kaj Florenco, en la unuaj jardekoj de la dekoka jarcento. Eldono publikigita en Parizo en 1925 (unua eldono 1811-1813). Illustraĵoj de Yan’ Dargent (1824-1899), bretona pentristo.
Traduko en tercinoj en la milana dialecto de Ambrogio Maria Antonini (Milano 1901 – 1987), advokato kaj poeto en la milana dialekto. Eldono en tri volumoj publikigita en Milano en 2004. Ilustraĵoj de la pentristo Alberto Schiavi (Milano 1939).
Traduko de la Infero en tercinoj de Bruno Crevato Selvaggi (Buje 1889 – ?). Eldono publikigita en Trieste en 1974.
Traduko en tercinoj de Angelico Federico Gazzo, pastro kaj filologo el Genova. Eldono publikigita en Genova en 1909.
Proza traduko de Auguste Brizeux (Lorient 1803 – Montpellier 1858), bretona poeto. Eldono publikigita en Parizo en 1847 (unua eldono 1841).
Traduko en sesversaj strofoj de la sola Infero de Francesco Candiani (Milano 1815 – 1860). Eldono publikigita en Milano en 1860.
Salvatore Scervini Traduko en tercinoj en la dialekto de Kalabrio de Salvatore Scervini (Acri, Cosenza, 1847 – 1925). Unua eldono en tri volumoj publikigita en Cosenza nel 1988. Frontespizio Incipit dell’Inferno
