Traduko en tercinoj de Christian K. F. Molbech (Copenaghen 1823 – 1888), dana poeto, dramverkisto, teatra kaj literatura kritikisto, kiu dediĉis al Dante tragedion (Dante, 1852). Eldono publikigita en Copenaghen en 1929 (unua eldono 1851). Xilografioj de la dana pentristino Ebba Holm (1889-1967).
Traduko en tercinoj de Mihovil Kombol (Niš 1883 – Zagreb 1955), profesoro en la universitato de Zagreb. Eldono publikigita en Zagreb en 1963 (unua eldono 1960). Ilustraĵoj de Sandro Botticelli.
Traduko de Chung Noh-Young, publikigita en Seoul en 1997 (unua eldono 1993).
Traduko de Zhu Wei-ji (1904 – 1971) bazita sur la angla traduko de John A. Carlyle. Eldono publikigita en Shanghai en 1984 (unua eldono nur de la Infero, 1954).
Jan Alois Zahradníček Otto František Babler Traduko en tercinoj de Otto František Babler (Zenica 1901 – Olomouc 1984), ĉeĥa poligloto kaj tradukisto de bosnia origino, kaj Jan Zahradníček (Mastník 1905 – Vlčatín 1960), elstara ĉeĥa poeto de la 20a jarcento. Unua eldono publikigita en Praha en 1952. La nomo de Jan Zahradníček, politika persekutito fare de la komunisma reĝimo tiutempa, ne aperas en ĉi tiu eldono, nek aperos en la sekvaj, kvankam lia kontribuo al la traduko estis tre rimarkinda . [...]
Traduko de Narcís Verdaguer i Callís (Vic 1863 – Barcelona 1919). Unua eldono publikigita en Barcelona en 1921.
Traduko en tercinoj de Konstantin Veličkov (Pazardžik 1855 – Grenoble 1907). Eldono de la Infero [Ad] publikigita en Sofija en 1957 (unua eldono 1906). Ilustraĵoj de Gustavo Doré.
Traduko en tercinoj en la orienta armena lingvo moderna de Arpun Dayan (Turkio 1912 - Yerevan 1983), filologo kaj tradukisto armena. Eldono publikigita en Yerevan en 1983 (unua eldono de la Infero 1947). La tuta poemo estas alirebla en la reto, alklaku ĉi tie. Frontespizio Incipit dell’Inferno
Traduko en la okcidenta armena lingvo de Arsenio Ghazikian (Bardizag, Turkio, 1870 – Padova 1932), meĥitarista pastro en la monaĥejo de San Lazzaro degli Armeni (Venezia). Eldono de la Infero publikigita en Venezia (San Lazzaro degli Armeni) en 1926 (unua eldono 1902). Frontespizio dell’Inferno Incipit dell’Inferno
Traduko de Hassan Osman (Kajro 1909), profesoro en la universitato de Kajro. Eldono de la Infero [al-Giaḥīm] publikigita en Kajro en 1988 (unua eldono 1959). Ilustraĵoj de Gustavo Doré.
