Traduzione in terza rima di Richard Zoozmann (Berlino 1863 – Herrenalb 1934), poeta, drammaturgo e traduttore tedesco. Lavorò a lungo sulla traduzione della Divina Commedia pubblicandone diverse edizioni e rinnovando le sue traduzioni da una stesura all’altra. Tradusse in tedesco anche la Vita Nuova.
Prima edizione pubblicata a Lipsia nel 1907.

Frontespizio

Incipit dell’Inferno