Traduzione in terza rima di Adolf Friedrich Karl Streckfuß (Gera 1778 – Berlino 1844), poeta e traduttore tedesco.
Edizione pubblicata a Berlino nel 1912 (prima edizione 1824).
Illustrazioni  di Gustave Doré.

Il testo completo della Divina Commedia nella traduzione tedesca di A. F. K. Streckfuß è accessibile in rete.

Frontespizio

Incipit dell’Inferno

Gustave Doré, raffigurazione di Aragne, esempio di superbia (Purg., XII, 43-45)