Translation in tercets by José Pedro Xavier Pinheiro, as above.
First edition of the entire poem published in Rio de Janeiro in 1907.

Pinheiro, 1907, Frontespizio del Purgatorio

Pinheiro, 1907, Frontespizio del Purgatorio

Pinheiro, 1907, incipit del Purgatorio

Pinheiro, 1907, incipit del Purgatorio