Farideh Mahdavi Damghani

Farideh Mahdavi Damghani

Traduzione in versi di Farideh Mahdavi-Damghani (Teheran 1963), scrittrice e poetessa iraniana, traduttrice in persiano anche dei Canti di Giacomo Leopardi.
Edizione in tre volumi pubblicata a Teheran nel 2000.
Illustrazioni varie.

Copertina del primo volume

Frontespizio dell’Inferno

Incipit dell’Inferno

Illustrazione: A. Feuerbach, Paolo e Francesca, 1864

Didascalia dell’illustrazione in persiano

–oooOooo–

Farideh Mahdavi Damghani ha prestato la sua voce a Francesca da Rimini e ha letto i relativi versi (Inferno, Canto V, 88-142) nella traduzione in persiano fatta da lei stessa.
Per ascoltare questa lettura, cliccate qui sotto:

 

Per leggere i versi mentre si ascolta la lettura, cliccare qui e azionare il collegamento audio dalla pagina del testo.
Per leggere la trascrizione dei versi in caratteri latini, mentre si ascolta la lettura, cliccare qui e azionare il collegamento audio dalla pagina del testo.
Guarda la pagina di Farideh Mahdavi Damghani, clicca qui

–oooOooo–

Tehran University - Entrance