Farideh Mahdavi Damghani

Farideh Mahdavi Damghani

Traduko en versoj de Farideh Mahdavi-Damghani (Teheran 1963), irana poetino kaj beletristino.  Ŝi ankaŭ tradukis la Kantojn de Giacomo Leopardi.
Eldono en tri volumoj publikigita en Teheran en 2000.
Ilustraĵoj diversaj.

Copertina del primo volume
Frontespizio dell’Inferno
Incipit dell’Inferno
Illustrazione: A. Feuerbach, Paolo e Francesca, 1864
Didascalia dell’illustrazione in persiano

–oooOooo–

Farideh Mahdavi Damghani pruntis sian voĉon al Francesca da Rimini kaj legis la koncernajn versojn (Inf., V, 88-142) en la persa traduko farita de ŝi mem.
Por aŭskulti ĉi tiun legadon alklaku ĉi sube:

Por legi la versojn en la persa dum oni aŭskultas la legadon, alklaku ĉi tie kaj funkciigu la aŭdan kunligon el la tekstopaĝo.
Por legi la persajn versojn en latina transkribo dum oni aŭskultas la legadon, alklaku ĉi tie kaj funkciigu la aŭdan kunligon el la tekstopaĝo.
Vidu la paĝon de Farideh Mahdavi Damghani, alklaku ĉi tie

–oooOooo–

Tehran University - Entrance