La voĉoj de Francesca

Luisa Gastaldo

Luisa Gastaldo naskiĝis en 1958 en Tarcento kaj vivas en Buja (regiono Friuli)

Profunda amikeco ligas ŝin kun la memoro de Pierluigi Visintin kaj kun lia edzino Alessandra.

Ŝi pofesie instruas medi-edukadon en la lernejoj de la regiono kaj en sia “Orto del tasso barbasso” (“Legomĝardeno de melo verbasko”), kie ŝi organizas ĉiun jaron la renkontiĝojn Orto-grafie. Poetiche tra le aromatiche (“Poemoj inter la aromherboj”).

Ŝi eldonis la poemkolektojn La culla sospesa (“La pendanta lulilo”), KappaVu 2011, kaj Della tua voce (“pri via voĉo”), KappaVu 2013.

Ŝi membras en la verko-grupo “Anna Achmàtova” kun kiu ŝi eldonis prozaĵojn kaj poemojn en Sepegrepetipi. La lingua dell’origine fra parola e afasia,(“La lingvo de la origino inter vorto kaj afazio), 2009, kaj en Fiabesca. Storie di donnole, galline, briganti e regine rivisitate,(“Fabele. Rakontoj pri musteloj, kokinoj, rabistoj kaj reĝinoj reinterpretataj”), 2012, zorge de Marina Giovannelli, Eldonis KappaVu.

Ŝi prizorgis kun Valeria Bertesina la migrantan ekspozicion kaj la antologion-katalogon Luciano Morandini: lo sguardo e la ragione. Mostra internazionale di libri d’artista (“Luciano Morandini: rigardo kaj la rezono. Internacia ekspozicio de artistaj libroj), Ellerani, 2012.

——-

Luisa Gastaldo pruntis sian voĉon al Francesca da Rimini kaj legis la koncernajn versojn (88-142) en la traduko al la friula de Pierluigi Visintin.
Por aŭskulti ĉi tiun legadon alklaku ĉi sube:

Por legi la versojn dum oni aŭskultas la legadon, alklaku ĉi tie kaj funkciigu la aŭdan kunligon el la tekstopaĝo.

——-

About the author

Giuliano

Add Comment

Click here to post a comment