Lingue e dialetti vecchio

La Divina Commedia è stata tradotta in numerose lingue e dialetti.
In questa pagina l’elenco raccolto da Dante Poliglotta, ordinato per lingua o dialetto ed in continuo aggiornamento, con informazioni di pubblicazione e immagini delle edizioni, note sugli autori, materiali audio-video ed eventuali link di riferimento disponibili.

Abruzzese
Albanese
Alto Lombardo
Arabo
Armeno
Barese
Basco
Bengali
Bolognese
Bulgaro
Calabrese
Catalano
Ceco
Cinese
Coreano
Croato
Danese
Ebraico
Esperanto
Estone
Finlandese
Francese

Friulano
Gaelico irlandese
Gallego
Genovese
Georgiano
Giapponese
Greco
Indiane (lingue)
Inglese
Islandese
Istriano
Kazako
Latino
Lettone
Lituano
Macedone
Malayalam
Maltese
Mantovano
Milanese
Napoletano
Norvegese
Occitano (Provenzale)

Olandese
Padovano
Persiano (Farsi)
Piemontese
Polacco
Portoghese
Romagnolo
Romanesco
Rumeno
Russo
Sardo
Siciliano
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Triestino
Turco
Ucraino
Ungherese
Veneziano
Vietnamita

Tutte le traduzioni della Divina Commedia, suddivise per lingue e dialetti