Allen Mandelbaum

Allen Mandelbaum

Traduzione in versi sciolti di Allen Mandelbaum (Albany, NY, 1926 – Winston-Salem, NC, 2011), accademico e poeta statunitense, professore di letteratura italiana.
Edizione pubblicata a Berkeley nel 1980.
Illustrazioni  di Barry Moser (Chattanooga 1940), disegnatore statunitense, allievo di Leonard Baskin.
Il testo completo della Divina Commedia nella traduzione inglese di Mandelbaum è accessibile in rete.

Per ascoltare l’incipit dell’Inferno nella traduzione inglese di Mandelbaum guardare il video Glottide  al minuto 20:52.

Sopracoperta del volume dell’Inferno con il ritratto di Dante disegnato da Barry Moser

Incipit dell’Inferno

Illustrazione di Barry Moser raffigurante il conte Ugolino e l’arcivescovo Ruggieri (Inf., XXXII, 128).