Humphrey TonkinHumphrey Tonkin è nato in Inghilterra (Truro, Cornovaglia, 1939) e si è trasferito negli Stati Uniti da studente universitario.  Si è laureato in letteratura inglese all’Università di Cambridge e ha conseguito il dottorato di ricerca a Harvard.  Per molti anni è stato docente di letteratura inglese all’Università della Pennsylvania.  Ha insegnato come professore invitato di inglese e di letterature comparate alla Columbia University.  E’ stato nominato presidente della State University di New York a Potsdam nel 1983 e dell’Università di Hartford nel 1988.  E’ oggi presidente emerito e docente di discipline umanistiche di quest’ultima università, dove insegna Shakespeare nella sezione teatrale della Hartt School per le scienze dello spettacolo.  Ha svolto diversi incarichi internazionali, come presidente del Consiglio per gli scambi internazionali tra studiosi, della Commissione Fulbright canadese, della Lega internazionale dell’educazione per l’impegno civico e, da ultimo, del Centro per la linguistica applicata.  E’ stato presidente dell’Associazione Universale di Esperanto, ha pubblicato studi su temi di politica e pianificazione linguistica ed è direttore emerito della rivista Language Problems and Language Planning.

——-

Humphrey Tonkin ha prestato la sua voce a Ulisse e ha letto i relativi versi di Dante (Inferno, XXVI, 90-142) nella traduzione inglese di Henry Francis Cary.
Per ascoltare questa lettura, cliccate qui sotto:

Per leggere i versi mentre si ascolta la lettura, cliccare qui e azionare il collegamento audio dalla pagina del testo.

——-

Per ascoltare dalla voce di Humphrey Tonkin la lettura della poesia Ulysses di Alfred Tennyson, e leggerne il testo, cliccare qui.

 Truro, Cornwall, England