Lingue e Dialetti The voices of Ulysses

GEORGIANO – Erekle Shildeli

Erekle Shildeli was born during the times of Georgian Civil War, in the capital city of Georgia, Tbilisi, in 1991. His family is originally from Shilda, a village in Georgia, in the municipality of Kvareli, located at the foot of the southern slope of the Kakheti Caucasus.
Erekle Shildeli

Erekle Shildeli was born during the times of Georgian Civil War, in the capital city of Georgia, Tbilisi, in 1991. His family is originally from Shilda, a village in Georgia, in the municipality of Kvareli, located at the foot of the southern slope of the Kakheti Caucasus.

Kvareli Lake in the region Kakheti

After surviving summer of Russian Occupation in 2008, which he spent in the occupied territory, Erekle Shildeli excellently graduated from school and stepped to study at Ilia University, faculty of Art and Science. There he got interested in politics and founded student’s movement, which was manifesting against government. Because of this, he was forced to leave the university. In 2011 he continued studies at Open university, faculty of Law. Because of being disappointed of law institutions, in 2012 he once again changed the university and graduated from business and finance at Eqvtime Takaishvili university, in the city, where he was raised by aunt and uncle, after his mother went to work to Italy.

Tbilisi

In May of 2016, Erekle went to Ukraine where he was working as a financial director at the age of 25, for tourism company. He decided to move to Italy, close to his mother and brother, and started to study master program at University of Milan, faculty of International Relations.

Tbilisi – the Bridge of Peace
Tbilisi – the Leaning Tower


In 2018, he and his friends created a unity of young Georgians, who was located at Milan, and named it “Milano2018დან”. The name is combining Latin and Georgian alphabet (Milano2018dan, meaning “Milan since 2018”), as a memory of their country. Erekle Shildeli is also the founder of a Georgian association Ngo, whose main goal is to provide support for Georgian immigrants and Georgian students, to deal with Italian bureaucracy.

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è Kvareli-il-Monastero-di-Nekresi.jpg
Kvareli – Nekresi Monastery

———

Erekle Shildeli has lent his voice to Ulysses and read the relevant verses (Hell, Canto XXVI, 90-142) in the translation into Georgian by Konstantin Gamsachurdia.

To listen to this reading click here below:

——-

In order to read the verses while you are listening to the reading, click here and operate the audio file from the text page.

In order to read the Georgian verses in Latin transcription while you are listening to the reading, click here and operate the audio file from the text page.

——-

About the author

Giuliano

Add Comment

Click here to post a comment

Calendar

December 2019
M T W T F S S
« Oct    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Recent Comments

    RSS Meks Blog

    • Top 8 WordPress audio player plugins to enhance your podcast or music 15 November 2019
      What are the top WordPress audio player plugins to choose from for your next music or podcast project? Take your pick from our suggestions! The post Top 8 WordPress audio player plugins to enhance your podcast or music appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • How to add Instagram photo feed to your WordPress site (in 5 minutes!) 1 October 2019
      How (and why) to add Instagram to WordPress and see more benefits from that match? We give you all the details and tools to do it successfully yourself! The post How to add Instagram photo feed to your WordPress site (in 5 minutes!) appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • 13 best headline & blog title generator tools to easily boost your SEO 12 September 2019
      Ready to increase traffic to your website today? Use these headline generator tools and improve your click-through-rates! The post 13 best headline & blog title generator tools to easily boost your SEO appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • How to create a Facebook Page for your blog (plus PRO tips) 4 September 2019
      Wondering how to create a Facebook Page for your blog knowing that you really do need one? Follow our in depth guide and learn how to create and manage attractive and successful Facebook Page! The post How to create a Facebook Page for your blog (plus PRO tips) appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • Beginners guide on how to redirect a page in WordPress 29 August 2019
      Whether you’re trying to redirect a page in WordPress or just want to discover and understand why it’s important, use this guide to help you get ahead of it and learn all there is to it. The post Beginners guide on how to redirect a page in WordPress appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • The best Facebook Groups for SEO to improve your knowledge and rankings 21 August 2019
      Are you tired of searching for the best Facebook groups for SEO to improve your knowledge and learn about the tricks from the trade? The post The best Facebook Groups for SEO to improve your knowledge and rankings appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • Useful rank tracking plugin and tools recommendation to improve your WordPress website SEO 15 August 2019
      Are you looking for a reliable rank tracking plugin to track your rankings on search engines and improve SEO strategy? Here is our top recommendation! The post Useful rank tracking plugin and tools recommendation to improve your WordPress website SEO appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • 6 reasons why you should never use WordPress nulled themes 7 August 2019
      What are WordPress nulled themes and should you use them, are they really that bad as people say or it’s just to scare you away from using the good stuff for free? In this article, we’re explaining in details why you should never ever use these kinds of themes. The post 6 reasons why you […]
      Ivana Cirkovic
    • Top 6 WordPress Portfolio plugins (hand-picked by designers) 31 July 2019
      Wondering what type of WordPress Portfolio plugins to use to showcase your work? Read our recommendation and choose between these top eight I present to you today. The post Top 6 WordPress Portfolio plugins (hand-picked by designers) appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic
    • Definitive guide to adding Facebook Pixel in WordPress 24 July 2019
      Having problems setting up Facebook Pixel in WordPress? If you want to improve your Facebook ads conversion, use this guide and learn how to properly ad Facebook Pixel in any WordPress site or blog. The post Definitive guide to adding Facebook Pixel in WordPress appeared first on Meks.
      Ivana Cirkovic

    Text

    Distinctively utilize long-term high-impact total linkage whereas high-payoff experiences. Appropriately communicate 24/365.