Edward Porębowicz

Edward Porębowicz

Traduko en tercinoj de Edward Porębowicz (Varsovio 1862 – Lwów, hodiaŭ Lviv, 1937), pola beletristo kaj filologo, profesoro de latinida filologio en Lwów, hodiaŭ Lviv.
Eldono publikigita en Varsovio en 1965 (unua eldono 1899-1904).
Ilustraĵoj de diversaj polaj aŭtoroj.

La kompleta pola traduko de la Dia Komedio far E. Porębowicz estas alirebla en la reto.

Por aŭskulti la komencon de la Infero en la pola traduko de E. Porębowicz rigardu la videon “Dante kaj Ĉeĥov en esperanto” je la minuto 27:15.

 

Frontespizio
Incipit dell’Inferno
Bohdan Zieleniec, illustratore polacco (1917-1973), Il diavolo Calcabrina all’inseguimento del diavolo Alichino (Inf., XXII, 133-138).
Jan Sikora, illustratore polacco, Bertram dal Bornio (Inf., XXVIII, 118-142).