Traduko en tercinoj de Karl Ludwig Kannegießer (Wendemark 1781 – Berlino 1861), germana verkisto kaj tradukisto. Li estis la unua kiu tradukis la Dian Komedion germanlingven en la originala metro.
Eldono publikigita en Leipzig en 1843 (unua eldono 1809-1821).

Frontespizio
Incipit dell’Inferno