Traduko en blankaj versoj far Francisco Bonifácio de Abreu (Barra 1819 — Rio de Janeiro 1887), barono [barão] de Vila da Barra, brazila kuracisto, parlamentano kaj poeto.
Unua eldono publikigita en Rio de Janeiro ed 1888.

Barão da Villa da Barra, 1888, Frontespizio

Barão da Villa da Barra, 1888, Frontespizio

Barão da Villa da Barra, 1888, incipit dell'Inferno

Barão da Villa da Barra, 1888, incipit dell’Inferno