Giuliano

/Giuliano

About Giuliano

This author has not yet filled in any details.
So far Giuliano has created 1444 blog entries.
20 20 2018

Franca – Portier

20 Aprilo 2018|Tradukoj|0 Komentoj

Versoj de Francesca da Rimini tradukitaj al la franca far Lucienne Portier  Infero, Kanto V, 88-142 - ---

14 14 2018

Turka – Teksoy

14 Aprilo 2018|Lingvoj kaj Dialektoj, Tradukoj|0 Komentoj

Versoj de Uliso tradukitaj al la turka far Rekin Teksoy Infero, Kanto XXVI, 90-142 - ---

12 12 2018

Uliso vokas pacon en Mezoriento

12 Aprilo 2018|Approfondimenti|0 Komentoj

Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza Ye were not form’d to live the life of brutes, but virtue to pursue and knowledge high Vi ne naskiĝis por vegeti brute, sed por akiri virton, mondan scion   ------ Versoj de Uliso tradukitaj al la araba far Hassan Osman Infero, Kanto XXVI, 90-142 - ------ Versoj de Uliso tradukitaj al la hebrea far Immanuel Olsvanger Infero, Kanto XXVI, 90-142 - ------ Versoj de Uliso tradukitaj al la persa far Farideh Mahdavi [...]

12 12 2017

Mesaĝo de Uliso al Israelanoj kaj Palestinanoj

12 Oktobro 2017|La novaĵoj de la monato|0 Komentoj

Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza - Ye were not form’d to live the life of brutes, but virtue to pursue and knowledge high - Vi ne naskiĝis por vegeti brute, sed por akiri virton, mondan scion

23 23 2017

Enkonduko (angla)

23 Aprilo 2017|Inglese|0 Komentoj

En la epoko de Dante Britio, regata de Plantagenetoj, reprezentis por Florenco tre gravan centron por komercaj interŝanĝoj, tiom ke en Londono florencanoj posedis filion de monŝanĝejo. En la Dia Komedio oni ofte referencas al personecoj kaj epizodoj de la brita historio, tiel ke iuj famaj anglaj dantistoj de la deknaŭa jarcento konvinkiĝis ke Dante estis vizitinta Londonon kaj eĉ ke li restadis pro studaj kialoj en Okfordo. La lasta subtenanto de tiu tezo, kiun tamen la nuntempaj dantistoj opinias senbaza, estis William E. Gladstone [...]

3 3 2017

La radio dissendo de Serena Dandini pri “Ankoraŭ la maniero min ofendas”

3 Marto 2017|Approfondimenti|0 Komentoj

www.ladirittavia.it   Por aŭskulti la prezenton de la spektaklo Ankoraŭ la maniero min ofendas en la radio dissendo de Serena Dandini STAISERENA de la 20a de majo de 2015 Alklaku ĉi sube   ------

14 14 2016

Duonserioza lekcio pri Dante kaj Francio

14 Aŭgusto 2016|Video|0 Komentoj

Monologo prezentita la 30an kaj 31an de julio 2015 en Lillo, Francio, por la publiko de la monda Kongreso de esperanto.

7 7 2016

Ankoraŭ la maniero min ofendas

7 Aŭgusto 2016|Video|0 Komentoj

Civila teatraĵo (itallingva) pri la grava socia problemo de feminicido kaj perforto kontraŭ virinoj, kiu inspiriĝas ne hazarde je la versoj de Dante dediĉataj al Franceska el Rimini, kaj kiu malplektiĝas pere de dialogo inter iom ekstravaganca profesoro kaj volplena sinjorino kiu alstrebas iĝi docento pri edukado al amsento kaj genra egaleco […]

30 30 2016

OKCITANA PROVENCA – Dario Anghilante

30 Julio 2016|La voĉoj de Uliso|0 Komentoj

Dario Anghilante naskiĝis en 1947 en Sampeyre (Sant Peire en la okcitana lingvo) en Valle Varaita, unu el la alpaj valoj en la provincoj de Torino, Cuneo kaj Imperia de la teritorio de okcitanaj lingvo kaj kulturo en Italio. Tiu ĉi teritorio estas nenio alia ol la plilongigo orienten de la zono de lingvo okcitana kiu ampleksas la tutan sudan parton de Francio kaj unu pirenean valon, Val d’Aran enŝovitan en katalunan administrejon. Pro scivolo endas aldoni al la listo la komunumon Guardia Piemontese en [...]

27 27 2016

OKCITANA PROVENCA – Rosella Pellerino

27 Julio 2016|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Mi naskiĝis en 1972 kaj ĉiam loĝis en Borgo San Dalmazzo, komunumo en Valo Stura – provinco de Cuneo – en la alpa Okcitanio. La piemonta dialekto disvastiĝinta en tiu zono, simila al tiu parolata de mia patra familio, akompanis miajn infanaĝ-jaroj, miksita al la parolmaniero de la patrina familio, pri kiu tiam mi ne konsciis ke temis pri okcitana linigvaĵo. Post la abituriento pri klasikaj studoj mi doktoriĝis pri la Itala Literaturo ĉe la Universitato de Torino, per esplordisertacio pri la liriko en Piemonto [...]