Giuliano

/Giuliano

About Giuliano

This author has not yet filled in any details.
So far Giuliano has created 1430 blog entries.
23 23 2017

Enkonduko (angla)

23 Aprilo 2017|Inglese|0 Komentoj

En la epoko de Dante Britio, regata de Plantagenetoj, reprezentis por Florenco tre gravan centron por komercaj interŝanĝoj, tiom ke en Londono florencanoj posedis filion de monŝanĝejo. En la Dia Komedio oni ofte referencas al personecoj kaj epizodoj de la brita historio, tiel ke iuj famaj anglaj dantistoj de la deknaŭa jarcento konvinkiĝis ke Dante estis vizitinta Londonon kaj eĉ ke li restadis pro studaj kialoj en Okfordo. La lasta subtenanto de tiu tezo, kiun tamen la nuntempaj dantistoj opinias senbaza, estis William E. Gladstone [...]

3 3 2017

La radio dissendo de Serena Dandini pri “Ankoraŭ la maniero min ofendas”

3 Marto 2017|Approfondimenti|0 Komentoj

www.ladirittavia.it   Por aŭskulti la prezenton de la spektaklo Ankoraŭ la maniero min ofendas en la radio dissendo de Serena Dandini STAISERENA de la 20a de majo de 2015 Alklaku ĉi sube   ------

14 14 2016

Duonserioza lekcio pri Dante kaj Francio

14 Aŭgusto 2016|Video|0 Komentoj

Monologo prezentita la 30an kaj 31an de julio 2015 en Lillo, Francio, por la publiko de la monda Kongreso de esperanto.

7 7 2016

Ankoraŭ la maniero min ofendas

7 Aŭgusto 2016|Video|0 Komentoj

Civila teatraĵo (itallingva) pri la grava socia problemo de feminicido kaj perforto kontraŭ virinoj, kiu inspiriĝas ne hazarde je la versoj de Dante dediĉataj al Franceska el Rimini, kaj kiu malplektiĝas pere de dialogo inter iom ekstravaganca profesoro kaj volplena sinjorino kiu alstrebas iĝi docento pri edukado al amsento kaj genra egaleco […]

30 30 2016

OKCITANA PROVENCA – Dario Anghilante

30 Julio 2016|La voĉoj de Uliso|0 Komentoj

Dario Anghilante naskiĝis en 1947 en Sampeyre (Sant Peire en la okcitana lingvo) en Valle Varaita, unu el la alpaj valoj en la provincoj de Torino, Cuneo kaj Imperia de la teritorio de okcitanaj lingvo kaj kulturo en Italio. Tiu ĉi teritorio estas nenio alia ol la plilongigo orienten de la zono de lingvo okcitana kiu ampleksas la tutan sudan parton de Francio kaj unu pirenean valon, Val d’Aran enŝovitan en katalunan administrejon. Pro scivolo endas aldoni al la listo la komunumon Guardia Piemontese en [...]

27 27 2016

OKCITANA PROVENCA – Rosella Pellerino

27 Julio 2016|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Mi naskiĝis en 1972 kaj ĉiam loĝis en Borgo San Dalmazzo, komunumo en Valo Stura – provinco de Cuneo – en la alpa Okcitanio. La piemonta dialekto disvastiĝinta en tiu zono, simila al tiu parolata de mia patra familio, akompanis miajn infanaĝ-jaroj, miksita al la parolmaniero de la patrina familio, pri kiu tiam mi ne konsciis ke temis pri okcitana linigvaĵo. Post la abituriento pri klasikaj studoj mi doktoriĝis pri la Itala Literaturo ĉe la Universitato de Torino, per esplordisertacio pri la liriko en Piemonto [...]

12 12 2016

HISPANA – Giampaolo Samà

12 Julio 2016|La voĉoj de Uliso|0 Komentoj

Giampaolo Samà estas itala-argentina aktoro, docento kaj fotisto. Naskiĝinta en Paola (provinco Cosenza, Kalabrio) en 1970, li forĝiĝas kiel aktoro ĉe la Akademio de Drama Arto de Kalabrio kaj ĉe la Akademia Teatralna de Varsovio. En 1996 li partoprenas la spektaklon Sidà e l’uomo dal fiore [“Sidà kaj la homo de l’ floro”] (Premio Vetrine, de la Itala Teatra Institucio). Li doktoriĝas el Dams (“Disciplinoj pri Artoj, Muziko kaj Spektaklo”) ĉe la Universitato Roma Tre, kun la plej alta poentaro kaj, dum la jaroj en [...]

8 8 2016

PORTUGALA – Inês Querido

8 Julio 2016|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

Inês Querido naskiĝis en Caldas da Rainha (Portugalio). Post ŝia doktoriĝo en grafika desegno en Lisboa, ŝi entreprenis sian karieron kiel liberprofesia fotografisto [...]

27 27 2016

ANGLA – Emma Clare O’Connor

27 Junio 2016|La voĉoj de Francesca|0 Komentoj

  Emma Clare O’Connor estas usona aktorino naskiĝinta en Seattle en 1993. Ŝi studis teatron en Novjorko kaj diplomiĝis ĉe la Sarah Lawrence College, kie ŝi profundiĝis pri aktorado. Ŝi daŭrigis sian studadon en Britio ĉe la British American Drama Academy en Londono kaj tuj poste aperis en mallonga filmo prezentita en la Museum of Moving Images en Queens, New York. Ŝia retejo estas www.emmaclareoconnor.com. ------- Emma O’Connor pruntis sian voĉon al Francesca da Rimini kaj legis la koncernajn versojn (Infero, Kanto V, 88-142) en [...]

3 3 2016

Melville Best Anderson, autore della prima traduzione completa della Divina Commedia in inglese e in terza rima

3 Junio 2016|Approfondimenti|0 Komentoj

ESPERANTA TRADUKO ALVENONTA - The translation in terza rima by Melville Best Anderson, American philologist and professor of English literature at Stanford University, was the very first test of a complete translation into English, and in triple rime, of the whole Divine Comedy.  This work was published at New York in 1921, in only 390 copies numbered and signed, and was published again in 1932. Anderson's translation of the Divine Comedy is available online (click here). This is how Anderson explains his daring decision to challenge the rime-form of terza [...]