Ángel Crespo

Ángel Crespo

Traduzione in terza rima di Ángel Crespo (Ciudad Real 1926 – Barcellona 1995), poeta e critico letterario spagnolo.
Prima edizione dell’Inferno pubblicata a Barcellona nel 1973 (Purgatorio 1976, Paradiso 1977).

Per ascoltare l’incipit dell’inferno in un raffronto inusuale tra le traduzioni in spagnolo di  Ángel Crespo e di Bartolomé Mitre vedere il video Glottide al minuto 37:45.

Frontespizio dell’Inferno

Incipit dell’Inferno

–oooOooo–

Ciudad Real en 1687, grabado de Juan Francisco Leonardo