George Coşbuc

George Coşbuc

Traduko en tercinoj de George Coșbuc (Hordou, hodiaŭ Coșbuc, 1866 – Bukareŝto 1918), rumana poeto, tradukisto kaj ĵurnalisto.
Unua eldono, en tri volumoj, publikigita en Bukareŝto en 1925, kun komentario de Ramiro Ortiz.
Xilografioj anonimaj italaj de la XV jarcento (el la venecia eldono Quarenghi de la jaro 1497).

Por pliaj informoj pri George Coșbuc, alklaku ĉi tie (en la angla). Por pliaj informoj pri Ramiro Ortiz, itala filologo kaj pioniro de kulturaj rilatoj inter Italio kaj Rumanio, alklaku ĉi tie (en la itala).

Por aŭskulti la komencon de la Infero en la rumana traduko de G. Coşbuc rigardu la videon Gloto je la minuto 58:28.

Copertina dell’Inferno
Frontespizio
Incipit dell’Inferno con incisione quattrocentesca raffigurante la selva oscura.
Segue incipit dell’Inferno