Novità del mese

//Novità del mese
15 Ott 2015

I versi di Ulisse nella primissima edizione spagnola dell’Inferno

Di | 15 ottobre 2015|Approfondimenti, Novità del mese|0 Commenti

La traduzione in spagnolo di Pedro Fernández de Villegas nell’edizione a stampa pubblicata a Burgos nel 1515 (Canto XXVI, versi 90-142)

28 Mar 2015

L’Ulisse di Dante e l’Ulisse di Tennyson

Di | 28 marzo 2015|Approfondimenti, Novità del mese|0 Commenti

Humphrey Tonkin legge in inglese l’Ulisse di Dante tradotto da Cary e la poesia originale “Ulysses” di Tennyson: due monologhi drammatici a confronto.

11 Feb 2015

Ulisse racconta il suo naufragio in siciliano

Di | 11 febbraio 2015|Le novità del mese, Novità del mese|0 Commenti

Tano Avanzato e sua moglie Erminia Terranova sono due cantastorie siciliani e hanno fondato insieme, nel 1991, il Gruppo di canto popolare Zabara. Hanno al loro attivo centinaia di concerti che hanno tenuto in Italia e all'estero.  Tano Avanzato ha accettato volentieri di leggere per Dantepoliglotta i versi di Ulisse (Inferno, XXVI, 90-142) nella traduzione siciliana di Giovanni Girgenti.... Per proseguire ed ascoltare la lettura dei versi di Ulisse in siciliano, accedere alla pagina web di Tano Avanzato: cliccare qui. Guarda anche la pagina web [...]