Ulisse

/Ulisse
6 Ott 2019

GEORGIANO – Erekle Shildeli

Di | 6 Ottobre 2019|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Erekle Shildeli è nato ai tempi della guerra civile georgiana a Tbilisi, capitale della Georgia, nel 1991. La sua famiglia è originaria di Shilda, un villaggio georgiano nella municipalità di Kvareli, situata ai piedi del versante meridionale del Caucaso Kakheti.

1 Set 2019

Georgiano – Gamsachurdia

Di | 1 Settembre 2019|Traduzioni Ulisse|0 Commenti

I versi di Ulisse tradotti in georgiano da Konstantin Gamsachurdia

31 Lug 2018

POLACCO – Przemysław Wierzbowski

Di | 31 Luglio 2018|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Profilo biografico ancora non disponibile

13 Mag 2018

Ungherese – Baranyi

Di | 13 Maggio 2018|Traduzioni Ulisse|0 Commenti

Versi di Ulisse tradotti in ungherese da Ferenc Baranyi Inferno, Canto XXVI, versi 90-142 - -

14 Apr 2018

Turco – Teksoy

Di | 14 Aprile 2018|Traduzioni Ulisse|0 Commenti

Versi di Ulisse tradotti in turco da Rekin Teksoy Inferno, Canto XXVI, 90-142 - ---

30 Lug 2016

OCCITANO PROVENZALE – Dario Anghilante

Di | 30 Luglio 2016|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Dario Anghilante è nato nel 1947 a Sampeyre (Sant Peire in occitano) in Valle Varaita, una delle valli alpine nelle provincie di Torino, Cuneo e Imperia del territorio di lingua e e cultura occitana in Italia. Questo territorio non è altro che la continuazione a Est dell’area di lingua d’oc che abbraccia tutto il Sud della Francia e una valle pirenaica, la Val d’Aran inserita in amministrazione catalana. Per curiosità è doveroso aggiungere alla lista il Comune di Guardia Piemontese in provincia di Cosenza frutto [...]

12 Lug 2016

SPAGNOLO – Giampaolo Samà

Di | 12 Luglio 2016|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Giampaolo Samà è un attore, docente e fotografo italo-argentino. Nato a Paola (CS) nel 1970, si forma come attore presso l’Accademia di Arte Drammatica della Calabria e successivamente nella Akademia Teatralna di Varsavia. Nel 1996 partecipa allo spettacolo “Sidá e l’uomo dal fiore” (Premio ”Vetrine” - Ente Teatrale Italiano). Si laurea al Dams (Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo) presso l’Università Roma Tre con il massimo dei voti e, negli anni trascorsi a Roma, ha occasione di fare diverse letture della Divina Commedia [...]

5 Apr 2016

COREANO – Chul-Ho Cho

Di | 5 Aprile 2016|Le voci di Ulisse|0 Commenti

Cho Chul-Ho è un medico coreano nato a Seoul (Corea del Sud) nel 1955 e vive in Italia dalla metà degli anni Ottanta. Ha conseguito nel 1983 la laurea presso la facoltà di Medicina orientale dell’Università Kyung Hee di Seoul, famosa a livello internazionale per l'agopuntura, e nel 1989 presso la facoltà di medicina dell’Università di Genova. Nel 1993, sempre presso l'Università di Genova e l'Ospedale San Martino della stessa città, si è specializzato in endocrinologia.  Più recentemente, nel 2008, si è specializzato in ossigeno-ozono [...]

13 Mar 2016

Occitano Provenzale – Roche

Di | 13 Marzo 2016|Traduzioni Ulisse|0 Commenti

Versi di Ulisse tradotti in occitano provenzale da Jean Roche

10 Feb 2016

Friulano – Venuti

Di | 10 Febbraio 2016|Traduzioni Ulisse|0 Commenti

Versi di Ulisse tradotti in friulano da Aurelio Venuti Inferno, Canto XXVI, 90-142