Turco

23 Dic 2012

Premessa (turco)

Di | 23 dicembre 2012|Turco|0 Commenti

Il primo nucleo dell’attuale stato turco può farsi risalire a non molto prima dell’epoca di Dante, dopo che popolazioni turche della dinastia Selgiuchide, originarie delle terre a nord del Mar Caspio e del Lago d’Aral (nell’attuale Kazakistan), avevano cominciato la loro graduale conquista dell’Anatolia, sottraendola all’Impero Bizantino e fondandovi un loro sultanato. Nel 1243 i sultani selgiuchidi dovettero però soccombere all’avanzata dei Mongoli e ne divennero vassalli, restando tali durante tutti gli anni in cui visse Dante. La conoscenza che Dante aveva della Turchia di [...]

23 Dic 2012

Teksoy – 1998

Di | 23 dicembre 2012|Edizioni, Turco|0 Commenti

Traduzione in versi sciolti di Rekin Teksoy (Istanbul 1928 – 2012), scrittore, critico cinematografico e giurista turco. Prima edizione pubblicata a Istanbul nel 1998. Illustrazioni di Sandro Botticelli e di Gustavo Doré.

23 Dic 2012

Timur – 1955

Di | 23 dicembre 2012|Edizioni, Turco|0 Commenti

Traduzione in prosa di Feridun Timur, dantista turco, professore all'università di Istanbul. Prima edizione in tre volumi pubblicata ad Ankara nel 1955 (Inferno) e nel 1956 (Purgatorio e Paradiso).