Svedese

24 Dic 2012

Björkeson – 1983

Di | 24 dicembre 2012|Svedese|0 Commenti

Traduzione in endecasillabi sciolti di Ingvar Björkeson (Stoccolma 1927), poeta e traduttore svedese. Per le sue traduzioni in svedese di numerosi classici da varie lingue l'Università di Göteborg gli ha conferito nel 1992 la laurea honoris causa. Prima edizione in volume unico pubblicata a Stoccolma nel 1983. Frontespizio Incipit dell'Inferno  

24 Dic 2012

Lovén – 1856

Di | 24 dicembre 2012|Edizioni, Svedese|0 Commenti

Traduzione in terza rima di Nils Lovén, pastore e letterato svedese (Räng 1796 - Trelleborg 1858). Prima edizione, in tre volumi, pubblicata a Lund negli anni 1856 e 1857.

23 Dic 2012

Norlind – 1921

Di | 23 dicembre 2012|Svedese|0 Commenti

Traduzione in terza rima di Arnold Norlind (Järfälla 1883 – 1929), scienziato e scrittore svedese. Prima edizione dell’Inferno pubblicata a Stoccolma nel 1921.

22 Dic 2012

Pipping – 1915

Di | 22 dicembre 2012|Svedese|0 Commenti

Traduzione in terza rima di Aline Pipping (Hämeenlinna 1863 – Helsinki 1963), poetessa e traduttrice finlandese di lingua svedese. Prima edizione dell'Inferno pubblicata a Stoccolma nel 1915.