Sardo

24 Dic 2012

Premessa (sardo)

Di | 24 dicembre 2012|Sardo|0 Commenti

Ai tempi di Dante la Sardegna era divisa in quattro regni autonomi, chiamati “Giudicati”:  Logudoro e Gallura nella parte nord dell’isola e, nella parte sud, Arborea e Cagliari. A quell’epoca i Giudicati sardi, che già nell’undicesimo secolo avevano stretto alleanza con Genova e Pisa per respingere i tentativi di conquista dell’isola da parte degli arabi, mantenevano intensi rapporti con le due repubbliche marinare.  Il Giudicato di Gallura, in particolare, dal sec. XII era sotto l'influenza incontrastata di Pisa e, dai primi del XIII, era retaggio [...]

24 Dic 2012

Casu – 1977

Di | 24 dicembre 2012|Edizioni, Sardo|0 Commenti

Traduzione in versi sciolti di Pedru Casu (Berchidda 1878 – 1954), sacerdote e scrittore sardo logudorese. Edizione pubblicata a Ozieri nel 1977 (prima edizione 1929).

23 Dic 2012

Monni – 2000

Di | 23 dicembre 2012|Sardo|0 Commenti

Traduzione in terza rima in sardo logudorese di Paolo Monni, letterato e sacerdote. Prima edizione dell’Inferno pubblicata a Cagliari nel 2000.