Latino

Premessa (latino)

Tradurre la Divina Commedia in latino? Forse rimase un po’ perplesso anche il...

Russo

Ilyushin – 2008

Traduzione in endecasillabi sciolti di Aleksandr A. Iljušin (n. 1940), storico, letterato, traduttore e poeta russo, professore dell'Università di Mosca...

Friulano

Premessa (friulano)

Dante non menziona il Friuli nella Divina Commedia, ma lo menziona nel De vulgari eloquentia (Parte prima, X.6 e XI.6), dove esamina e classifica la lingua...

Friulano

Venuti – 2015

Traduzione in friulano in terza rima dell’intero poema di Aurelio Venuti (Reana, Ud., 1945), letterato, filologo e traduttore friulano. Edizione in tre volumi...