Georgiano

23 Dic 2012

Premessa (georgiano)

Di | 23 dicembre 2012|Georgiano|0 Commenti

La cultura georgiana, in epoca sovietica, ha avuto una traduzione completa della Commedia per merito di Konstantin Gamsachurdia. La sua traduzione (in collaborazione con Konstantin Čičinadze) dell'Inferno apparve a Tbilisi nel 1933 [...]

23 Dic 2012

Gamsachurdia – 1941

Di | 23 dicembre 2012|Edizioni, Georgiano|0 Commenti

Traduzione di Konstantin Gamsachurdia (Abasha 1893 – Tbilisi 1975), letterato, germanista e uomo politico georgiano, padre del primo presidente della Georgia post-sovietica. Alla traduzione ha collaborato il poeta Konstantin Čičinadze. Edizione pubblicata a Tbilisi nel 1941 (prima edizione dell'Inferno 1933).