Basco

27 Nov 2012

Premessa (basco)

Di | 27 novembre 2012|Basco|0 Commenti

La lingua basca (nome nativo èuskara) è una lingua isolata, che pare non sia imparentata con nessun’altra lingua, ed è parlata sin da epoca remota nel nord della Spagna a ridosso dei Pirenei (Paese Basco spagnolo: regione della Navarra e delle altre province basche adiacenti) e nell'estremo sud-ovest della Francia (dipartimento del Pirenei Atlantici). All’epoca di Dante la Navarra era governata dai conti di Champagne e costituiva un regno autonomo e fiorente. Esso si era consolidato nel corso del secolo IX, ma con una storia strettamente collegata a quella castigliana e aragonese. Anche [...]

22 Nov 2012

Onaindia – 1985

Di | 22 novembre 2012|Basco, Edizioni|0 Commenti

Aita Santi Onaindia Traduzione in prosa basca di Aita Santi Onaindia (Amoroto, Biscaglia, Spagna, 1909 – Larrea 1986). Prima edizione pubblicata a Bilbao nel 1985. Frontespizio Incipit dell’Inferno