Le voci di Francesca

Home/Francesca da Rimini/Le voci di Francesca

L’elenco di tutte le voci che si sono prestate per Francesca da Rimini, numerose interpreti in altrettante lingue e dialetti, con tracce audio fruibili e riferimenti delle traduzioni.

13 Giu 2013

Farideh Mahdavi Damghani

Di |2019-12-11T22:02:10+01:0013 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Farideh Mahdavi Damghani è una letterata e traduttrice persiana nata nel 1963 a Teheran, dove vive con suo marito e i suoi tre figli. Fin da piccola fu educata dal padre, docente di Letteratura persiana e araba all’Universita di Teheran, al culto delle lettere e dei classici, non soltanto persiani, ma anche europei.  Fu così che, già dall'età di nove anni, Farideh cominciò a leggere opere come l’Iliade e l’Odissea, Il Libro dei Re di Ferdowsi, il piu grande poeta persiano, e poi via via [...]

12 Giu 2013

Olga Maieron

Di |2019-12-11T22:02:11+01:0012 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Olga Maieron è nata a Paluzza (Udine) nel 1958 e, dopo il diploma di Liceo classico conseguito a Udine, si è laureata all'Università di Trieste in lettere classiche nel 1984 con una tesi in Paleografia greca.  Nello stesso anno ha conseguito anche il diploma in  archivistica, paleografia e diplomatica all'Archivio di Stato di Trieste.  E’ docente di ruolo di greco e latino al liceo classico Stellini di Udine dal 1989. Per sette anni è stata supervisore di tirocinio presso la Scuola di Specializzazione per l'insegnamento secondario [...]

12 Giu 2013

Giovanna Maioli

Di |2019-12-11T22:02:11+01:0012 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Giovanna Maioli è un’attrice romagnola.  È nata e vive a Ravenna dove dal 1995 fa parte della compagnia teatrale Piccolo Teatro Città di Ravenna, una compagnia storica che dal 1921 produce rappresentazioni teatrali sia in italiano che nel vernacolo romagnolo.  La compagnia ha un suo sito internet, http://www.piccoloteatrora.com/, dove si possono trovare notizie sulla sua storia, sui suoi attori e sul suo repertorio. Giovanna Maioli ne fa parte sia nella sezione italiana, sotto la regia di Alessandro Braga, sia nella sezione in vernacolo sotto la [...]

12 Giu 2013

Hripsime Rita Mkrtĉjan

Di |2019-12-11T22:02:12+01:0012 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Hripsime  Rita Mkrtĉjan è nata nella città di Erevan (Armenia) nel 1954.  Ha studiato al Politecnico di Erevan laureandosi in ingegneria energetica e ha lavorato come ingegnere specializzato in scienze dell'energia in un istituto energetico della capitale armena, dirigendone per molti anni un dipartimento.  Si occupa anche di giornalismo, musica, teatro e poesia e a volte scrive articoli per giornali di Erevan. Ha imparato la lingua esperanto nel 1977 ed è attiva nel movimento esperantista.  In quell'ambito ha partecipato a diversi incontri internazionali sia in [...]

12 Giu 2013

Grazia Migneco

Di |2019-12-11T22:02:13+01:0012 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Grazia Migneco, attrice e doppiatrice italiana, è nata a Milano nel 1929 e ha frequentato Ia scuola di Paolo Grassi quando ancora non si chiamava scuola del Piccolo Teatro di Milano. Ben presto è stata chiamata alla Rai, Radio Televisione Italiana, dove è rimasta per cinque anni nella sezione prosa, diretta da Enzo Ferrieri. In quello stesso periodo, tra la fine degli anni Quaranta e i primissimi anni Cinquanta, prendeva parte a sei spettacoli del Piccolo Teatro, tutti con Ia regia di Giorgio Strehler. Nel [...]

11 Giu 2013

Jorgelina Paula Molina Planas

Di |2019-12-11T22:02:13+01:0011 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Biografia di Jorgelina Paula Molina Planas scritta da sé medesima Sono nata il 5 agosto 1973 a Rosario, Santa Fe, Repubblica Argentina. Il mio nome di nascita è Jorgelina Paula Planas. Mio padre, José María Molina (nato il 7 febbraio 1940 a Santa Fe), non ha potuto darmi il suo cognome giacché, quando sono nata, era un militante clandestino. Lui e mia madre, Isabel Cristina Planas (nata il 31 Luglio 1944 a Paraná), si erano conosciuti alla Facoltà di Architettura di Rosario. I miei genitori [...]

10 Giu 2013

Roberta Nanni

Di |2019-12-11T22:02:13+01:0010 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Roberta Nanni, dopo aver studiato recitazione per 4 anni (si è diplomata all’Acting Center di Milano), ha intrapreso la carriera di attrice, soprattutto in teatro ed in televisione. Di sé dice di essersi innamorata di Beckett, di Shakespeare e di Terron studiando teatro, mentre di Dante si era già innamorata al liceo.

10 Giu 2013

Radka Oblouková

Di |2019-12-11T22:02:14+01:0010 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Radomila (Radka) Oblouková, cittadina della Repubblica Ceca, insegna lingua e letteratura ceca nel liceo di Svitavy (in tedesco Zwittau), città della Moravia nota anche per aver dato i natali a Oskar Schindler (1908-1974), l’industriale Tedesco che salvò la vita a più di mille ebrei durante l’Olocausto impiegandoli nelle sue fabbriche. Svitavy è anche sede di un importante museo dell’Esperanto. Radka ha redatto lei stessa il suo profilo autobiografico: «La Repubblica Ceca non è soltanto il mio paese di nascita, ma è anche un angolo della [...]

10 Giu 2013

Liliana Palermo

Di |2019-12-11T22:02:14+01:0010 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Liliana Palermo nasce a Napoli, dove vive e lavora. Terminati gli studi universitari, si è dedicata al suo primo amore: il teatro, che è la sua attuale attività professionale. Dal teatro alla televisione e al cinema il passo è stato breve e così è stata diretta da registi come Gabriele Lavia, Federico Fellini, Romolo Siena e altri. Ha partecipato a diversi sceneggiati televisivi e radiofonici.  Ha scritto racconti e testi teatrali sia in lingua che in vernacolo. Dotata di fantasia e creatività ha cominciato a [...]

9 Giu 2013

Valeria Palumbo

Di |2019-12-11T22:02:15+01:009 Giugno 2013|Le voci di Francesca|0 Commenti

Valeria Palumbo, romana di nascita e milanese di adozione, è una giornalista e storica delle donne. Di sé dice: «ho attraversato quasi trent’anni di stampa, tv e new media, convinta che solo una corretta informazione renda un Paese libero e civile». Aggiunge con una certa amarezza di non averla avuta vinta, perché i giornali che più ha amato, e di cui è stata caporedattore centrale, L’Europeo e Global Foreign Policy, hanno chiuso. Oggi collabora con giornali, associazioni che si battono per i diritti civili, per [...]