Traduko en tercinoj de Karl Bartsch (Sprottau, hodiaŭ  Szprotawa en Pollando, 1832 – Heidelberg 1888), germana filologo kaj klasikisto profesoro de germana kaj romanida filologio ĉe la universitatoj de Rostock, kie li fondis la unuan instituton pri germanaj studoj, kaj de Heidelberg.
Unua eldono, en tri volumoj, publikigita en Leipzig en 1877.

Frontespizio dell’Inferno
Incipit dell’Inferno